Zpět na úvod
Na vašem soukromí záleží

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 18. srpna 2026

Toto je nezávazný překlad poskytovaný pro snazší porozumění. V případě rozporu nebo nejasností je rozhodná anglická verze.

V LittleReaders bereme vaše soukromí vážně. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, zpřístupňujeme a chráníme vaše údaje, když využíváte naši službu.

1. Jaké údaje shromažďujeme

Údaje o účtu

Když si vytvoříte účet, shromažďujeme vaši e-mailovou adresu (pro přihlašování a komunikaci), jméno (pokud je poskytnuto přes přihlášení účtem Google) a profilový obrázek (pokud je poskytnut přes přihlášení účtem Google).

Důležité: jak nakládáme s vašimi fotografiemi

  • Když nahrajete fotografii pro vytvoření postavy, původní fotografii trvale neukládáme.
  • Fotografie se odešle do naší služby pro zpracování obrazu pomocí AI (fal.ai), která vytvoří stylizovanou ilustraci postavy.
  • Hotové ilustrace uchováváme pro další použití. Původní fotografie zůstávají soukromě uložené jen po dobu potřebnou pro koncepty, otevřené platby nebo probíhající tvorbu.
  • Nahrané původní fotografie ukládáme soukromě pro přípravu konceptů a dokončení placených příběhů. Koncepty bez nákupu vyprší po 48 hodinách. Vstupy potřebné pro otevřené platby nebo probíhající tvorbu uchováváme, dokud jsou nutné. Originály pak smažeme; neúspěšná mazání opakujeme.

Platební údaje

Platby zpracovává Stripe. Čísla vašich karet, kód CVV ani jiné citlivé platební údaje na našich serverech neukládáme.

Vygenerovaný obsah

Ukládáme obsah, který vytvoříte: AI ilustrace postav, vygenerovaný text příběhů a překlady, ilustrace stránek příběhů a vaše nastavení přizpůsobení.

2. Jak vaše údaje používáme

Shromážděné údaje používáme k tomu, abychom:

poskytovali a udržovali naši službu
Zpracování nákupů a vracení peněz
generovali personalizované příběhy a ilustrace
komunikovali s vámi ohledně vašeho účtu
zlepšovali službu a vyvíjeli nové funkce
předcházeli podvodům a zajišťovali bezpečnost

Právní základy zpracování (článek 6 GDPR)

Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b))

Poskytování služby: správa účtu, generování vašich příběhů a ilustrací, zpracování nákupů a vracení peněz, zákaznická podpora.

Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a))

Zpracování fotografií, které nahrajete pro vytvoření ilustrací postav, a údajů o dětech, které se rozhodnete poskytnout. Souhlas můžete kdykoli odvolat smazáním obsahu nebo účtu.

Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c))

Uchovávání záznamů o transakcích a daňových záznamů po zákonem stanovenou dobu a reakce na oprávněné žádosti orgánů veřejné moci.

Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f))

Prevence podvodů a zneužití, zabezpečení služby, sledování chyb a zlepšování služby pomocí agregované analytiky šetrné k soukromí.

Do volných textových polí, jako je téma příběhu nebo zvláštní prvky, prosím neuvádějte citlivé osobní údaje (například o zdraví, náboženství nebo jiné zvláštní kategorie údajů). Tato pole jsou určena pouze pro tvůrčí detaily příběhu.

3. Sdílení údajů s třetími stranami

f
fal.aiZpracování obrazu

Fotografie a textové popisy odesíláme k tvorbě postav po zaplacení. LittleReaders dočasně uchovává originály soukromě, dokud jsou potřeba pro objednávku. Zpracování podléhá podmínkám API fal.ai, podle nichž se zaslaný obsah nepoužívá k trénování ani vývoji jejich produktů nebo služeb.

O
OpenRouterGenerování textu

Parametry příběhu (téma, jména postav, jazyk) pro generování vyprávění. Směrováno podle zásad nakládání s daty služby OpenRouter: obsah dotazů se neukládá, pokud sami nezapneme protokolování (což neděláme), a poskytovatelé modelů, na které se dotazy směrují, uvádějí, že vstupy z API nejsou používány k trénování jejich modelů.

S
StripeZpracování plateb

E-mailová adresa a údaje o transakcích pro bezpečné zpracování plateb.

A
Amazon Web ServicesCloudové úložiště

Vygenerovaný obsah (ilustrace, text příběhů) bezpečně uložený v USA.

P
PeechoTisk a doručení

Pokud si objednáte tištěnou knihu, vystupuje Peecho B.V. (Nizozemsko) jako oficiální prodejce: prostřednictvím vlastní pokladny přijímá vaše jméno, doručovací adresu a platbu a od nás si stáhne tiskový soubor. Na objednávky tisku se vztahují vlastní zásady ochrany osobních údajů společnosti Peecho.

V
VercelHosting

Provozuje web a zpracovává požadavky (včetně IP adres) pro chod a zabezpečení aplikace.

N
NeonDatabáze

Spravovaný databázový hosting pro údaje o účtech, vygenerovaný text příběhů a záznamy o transakcích.

T
Trigger.devZpracování na pozadí

Spouští naším jménem úlohy na pozadí, jako je generování příběhů a vytváření PDF.

R
ResendDoručování e-mailů

Odesílá na vaši e-mailovou adresu transakční e-maily (oznámení o účtu, objednávkách a příbězích).

S
SentrySledování chyb

Shromažďuje chybová hlášení a diagnostická data, když něco selže, abychom to mohli opravit. Záznamy chyb se pořizují pouze v okamžiku chyby, s maskovaným textem a médii.

G
GooglePřihlášení

Pokud se přihlásíte účtem Google, sdílí s námi Google váš e-mail, jméno a profilový obrázek podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Vaše osobní údaje neprodáváme třetím stranám.

Vaše data se nikdy nepoužívají k trénování AI modelů

Ani my, ani poskytovatelé AI, se kterými spolupracujeme, nepoužíváme vaše fotografie, údaje o vašich dětech ani obsah vašich příběhů k trénování AI modelů. Vaše nahrané soubory a vygenerované knihy slouží výhradně k vytváření vašich příběhů, a to podle podmínek poskytovatelů, které přesně tohle zaručují.

4. Údaje o dětech

Jak nakládáme s údaji o dětech

  • LittleReaders je navržen tak, aby jej používali dospělí (18+) k vytváření příběhů pro děti.
  • Údaje o dětech (jména, věk, fotografie) shromažďujeme výhradně od dospělých (rodičů, zákonných zástupců).
  • Údaje nezískáváme přímo od dětí.
  • Dospělý, který si založí účet, má nad údaji dětí plnou kontrolu a může je kdykoli smazat.

Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje přímo bez souhlasu rodičů, neprodleně nás kontaktujte na support@littlereaders.ai.

5. Doba uchovávání údajů

Údaje o účtu
Po dobu aktivního účtu + přiměřenou dobu poté
Vygenerovaný obsah
Dokud jej nesmažete vy nebo dokud nesmažete účet
Záznamy o transakcích
7 let (zákonná povinnost)
Původní fotografie
Dokud jsou potřeba; koncepty bez nákupu vyprší po 48 hodinách

6. Zabezpečení údajů

K ochraně vašich údajů uplatňujeme vhodná technická a organizační opatření:

Šifrování při přenosu (HTTPS/TLS)
Bezpečné cloudové úložiště
Řízení přístupu
Pravidelné bezpečnostní prověrky

7. Vaše práva a možnosti

Všichni uživatelé

Přístup: Náhled na vaše osobní údaje
Smazání: Smažte účet přímo na stránce Účet (okamžitě a trvale)
Oprava: Aktualizujte své údaje
Export: Stáhněte si svůj obsah

Práva podle GDPR a UK GDPR (uživatelé z EU, EHP a Spojeného království)

Pokud se nacházíte v EHP nebo ve Spojeném království, máte podle GDPR (resp. UK GDPR) další práva:

Právo na přístup
Právo na opravu
Právo na výmaz
Právo na přenositelnost údajů
Právo vznést námitku
Právo na omezení zpracování
Právo odvolat souhlas

Účet můžete kdykoli sami smazat na stránce Účet (Nebezpečná zóna → Smazat účet). Smazání je okamžité: vaše příběhy, postavy a osobní údaje jsou odstraněny a vaše přihlášení je zrušeno. Platební záznamy, které jsme ze zákona povinni uchovávat, zůstávají v anonymizované podobě po zákonem stanovenou dobu. S jakoukoli jinou žádostí se na nás obraťte na support@littlereaders.ai. Odpovídáme do 30 dnů.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Naším vedoucím dozorovým úřadem je chorvatská Agentura pro ochranu osobních údajů (AZOP), azop.hr. Stížnost můžete podat i u dozorového úřadu svého členského státu EU, ve Spojeném království pak u Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.

8. Mezinárodní předávání údajů

Někteří z výše uvedených poskytovatelů zpracovávají údaje ve Spojených státech. Když osobní údaje opouštějí EHP nebo Spojené království, opíráme se u poskytovatelů certifikovaných v Rámci EU-USA pro ochranu údajů (včetně jeho rozšíření pro Spojené království) o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně a v ostatních případech o standardní smluvní doložky (případně s britským dodatkem), spolu s technickými opatřeními, jako je šifrování při přenosu i v klidu. O podrobnosti záruk platných pro konkrétního poskytovatele nás můžete požádat.

9. Soubory cookie a sledování

Používáme pouze soubory cookie nezbytně nutné pro chod služby: cookies relace a přihlášení (abyste zůstali přihlášeni) a cookie jazykové předvolby. Nepoužíváme reklamní ani marketingové cookies a nesledujeme vás na jiných webech. Protože nenastavujeme žádné nepovinné cookies, nezobrazujeme lištu se souhlasem: není s čím souhlasit.

Pro statistiky používání využíváme Vercel Web Analytics, který funguje bez cookies a neidentifikuje jednotlivé návštěvníky. Sledování chyb (Sentry) se aktivuje jen tehdy, když se něco pokazí, přičemž text i média jsou v každém záznamu chyby maskovány.

10. Změny těchto Zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat e-mailem nebo výrazným oznámením na našem webu.

11. Kontaktujte nás

Máte-li dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů nebo k tomu, jak nakládáme s vašimi údaji, kontaktujte nás:

support@littlereaders.ai

Správce údajů: Jubiflow d.o.o., Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia
OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Úplné údaje o společnosti

Používáním LittleReaders potvrzujete, že jste si tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetli a porozuměli jim.