La LittleReaders luăm în serios confidențialitatea ta. Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, folosim, divulgăm și protejăm datele tale atunci când folosești serviciul nostru.
1. Ce date colectăm
Datele contului
Când îți creezi un cont, colectăm adresa ta de e-mail (pentru autentificare și comunicări), numele (dacă este furnizat prin autentificarea cu Google) și fotografia de profil (dacă este furnizată prin autentificarea cu Google).
Important: cum tratăm fotografiile tale
- Când încarci o fotografie pentru a crea un personaj, nu stocăm permanent fotografia originală.
- Fotografia este trimisă serviciului nostru de procesare a imaginilor cu AI (fal.ai) pentru a genera o ilustrație stilizată a personajului. Acest lucru se poate întâmpla înainte să plătești: putem desena gratuit portretul personajului tău, ca să îl vezi mai întâi.
- Ilustrațiile finalizate sunt păstrate pentru reutilizare. Când un portret este desenat ca previzualizare gratuită, fotografia originală este ștearsă imediat ce portretul este gata. În rest, fotografiile originale sunt păstrate privat doar cât timp sunt necesare pentru schițe, plăți deschise sau generări active.
- Ciornele care nu sunt niciodată desenate expiră după 48 de ore. După 30 de zile, personajele desenate ca previzualizare gratuită pe care nu le-ai folosit într-o carte cumpărată sunt eliminate din biblioteca ta împreună cu portretele lor, iar privirile în lumea poveștii tale sunt șterse. Datele necesare plăților deschise, verificării portretelor plătite sau creării sunt păstrate până la aprobare sau eliberare, apoi șterse când nu mai sunt necesare. Ștergerile eșuate sunt repetate.
Datele de plată
Plățile sunt procesate de Stripe. Nu stocăm pe serverele noastre numerele cardurilor tale, codul CVV sau alte date de plată sensibile.
Conținut generat
Stocăm conținutul pe care îl creezi: ilustrațiile personajelor generate de AI (inclusiv portretele gratuite și privirile în lumea poveștii tale desenate înainte de cumpărare), textul poveștilor generate și traducerile, ilustrațiile paginilor poveștilor și setările tale de personalizare.
2. Cum folosim datele tale
Folosim datele colectate pentru a:
Temeiurile juridice ale prelucrării (articolul 6 din RGPD)
Furnizarea serviciului: administrarea contului, generarea poveștilor și a ilustrațiilor tale, procesarea achizițiilor și a rambursărilor, asistența pentru clienți.
Prelucrarea fotografiilor pe care le încarci pentru a crea ilustrații de personaje, a datelor despre copii pe care alegi să le furnizezi și a cookie-urilor de publicitate, dacă le accepți. Îți poți retrage consimțământul oricând, ștergând conținutul sau contul, iar pentru cookie-uri din Setări cookie-uri, în partea de jos a fiecărei pagini.
Păstrarea evidențelor tranzacțiilor și a evidențelor fiscale pe durata termenelor legale și răspunsul la solicitările legitime ale autorităților.
Prevenirea fraudei și a abuzurilor, securitatea serviciului, monitorizarea erorilor și îmbunătățirea serviciului prin statistici agregate care protejează confidențialitatea.
Te rugăm să nu incluzi date personale sensibile (de exemplu despre sănătate, religie sau alte categorii speciale) în câmpurile de text liber, precum tema poveștii sau elementele speciale. Aceste câmpuri sunt destinate exclusiv detaliilor creative ale poveștii.
3. Partajarea datelor cu terți
Fotografiile și descrierile sunt trimise atunci când se desenează portretul unui personaj, fie ca previzualizare gratuită înainte de plată, fie după plată. Când se desenează o privire gratuită în lumea poveștii, portretele personajelor sunt trimise ca referințe. LittleReaders păstrează temporar originalele privat până când nu mai sunt necesare. Procesarea este guvernată de termenii API fal.ai, care precizează că materialul trimis nu este folosit pentru antrenarea sau dezvoltarea produselor ori serviciilor lor. Ciornele care nu sunt niciodată desenate expiră după 48 de ore. Datele necesare plăților deschise, verificării portretelor plătite sau creării sunt păstrate până la aprobare sau eliberare, apoi șterse când nu mai sunt necesare. Ștergerile eșuate sunt repetate.
Parametrii poveștii (temă, numele personajelor, limbă) pentru generarea narațiunii. Pentru o privire gratuită în lumea poveștii se trimit tema aleasă, numele și vârstele personajelor, ca să se scrie scena. Detaliile pe care le scrii pentru un personaj, precum descrierea, sunt trimise pentru verificarea care exclude personajele celebre. Direcționat conform politicii de date OpenRouter: conținutul solicitărilor nu este stocat decât dacă activăm noi înregistrarea (ceea ce nu facem), iar furnizorii de modele către care se face rutarea declară că datele de intrare din API nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor lor.
Adresa de e-mail și datele tranzacțiilor pentru procesarea în siguranță a plăților.
Conținutul generat (ilustrații, textul poveștilor) stocat în siguranță în SUA.
Dacă comanzi o carte tipărită, Peecho B.V. (Țările de Jos) acționează ca vânzător oficial: primește numele tău, adresa de livrare și plata prin propriul sistem de plată și preia de la noi fișierul de tipar. Comenzilor de tipărire li se aplică politica de confidențialitate proprie a Peecho.
Găzduiește site-ul și procesează solicitările (inclusiv adresele IP) pentru a servi și proteja aplicația.
Găzduire administrată a bazei de date pentru datele conturilor, textul poveștilor generate și evidențele tranzacțiilor.
Rulează în numele nostru sarcini în fundal, precum generarea poveștilor și crearea PDF-urilor.
Trimite e-mailuri tranzacționale (notificări despre cont, comenzi și povești) la adresa ta de e-mail.
Colectează rapoarte de erori și date de diagnostic atunci când ceva se defectează, ca să putem repara. Înregistrările erorilor sunt captate doar când apare o eroare, cu textul și conținutul media mascate.
Dacă te autentifici cu Google, Google ne transmite adresa ta de e-mail, numele și fotografia de profil conform propriei politici de confidențialitate.
Doar dacă accepți cookie-urile de publicitate. Meta Platforms Ireland primește, prin pixelul Meta, paginile pe care le vizitezi și, de pe serverul nostru, înregistrările și cumpărăturile tale, cu adresa de e-mail și ID-ul contului criptate prin hash, ca să putem măsura reclamele noastre pe Facebook și Instagram. O dată pe cont, pixelul și serverul nostru îi comunică de asemenea Meta că primul tău portret gratuit a fost desenat.
Doar dacă accepți cookie-urile de publicitate. Google Ireland primește, prin eticheta Google Ads, paginile pe care le vizitezi și cumpărăturile tale (numărul comenzii și suma), ca să putem măsura reclamele noastre pe Google. Acolo unde am configurat acest lucru, primește și, o dată pe cont, informația că primul tău portret gratuit a fost desenat.
Nu vindem datele tale personale către terți.
Datele tale nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI
Nici noi, nici furnizorii de AI cu care lucrăm nu folosim fotografiile tale, datele copiilor tăi sau conținutul poveștilor tale pentru a antrena modele AI. Fișierele încărcate și cărțile generate servesc exclusiv creării poveștilor tale, conform unor termeni ai furnizorilor care garantează exact acest lucru.
4. Datele copiilor
Cum tratăm datele copiilor
- LittleReaders este conceput pentru a fi folosit de adulți (18+) care creează povești pentru copii.
- Colectăm date despre copii (nume, vârste, fotografii) furnizate exclusiv de adulți (părinți, tutori).
- Nu colectăm date direct de la copii.
- Adultul care creează contul are control deplin asupra datelor copiilor și le poate șterge oricând.
Dacă bănuiești că un copil ne-a furnizat date personale direct, fără acordul părinților, contactează-ne imediat la support@littlereaders.ai.
5. Păstrarea datelor
6. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a-ți proteja datele:
7. Drepturile și opțiunile tale
Toți utilizatorii
Drepturi conform RGPD și UK GDPR (utilizatori din UE, SEE și Regatul Unit)
Dacă te afli în SEE sau în Regatul Unit, ai drepturi suplimentare conform RGPD (respectiv UK GDPR):
Îți poți șterge singur contul oricând din pagina Cont (Zonă periculoasă → Șterge contul). Ștergerea este imediată: poveștile, personajele și datele tale personale sunt eliminate, iar autentificarea îți este revocată. Evidențele plăților pe care suntem obligați legal să le păstrăm rămân în formă anonimizată pe durata termenului legal. Pentru orice altă solicitare, scrie-ne la support@littlereaders.ai. Răspundem în termen de 30 de zile.
Ai și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor. Autoritatea noastră principală este Agenția croată pentru protecția datelor cu caracter personal (AZOP), azop.hr. Poți depune plângere și la autoritatea de supraveghere din statul tău membru UE, iar în Regatul Unit la Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.
8. Transferuri internaționale de date
Unii dintre furnizorii enumerați mai sus prelucrează date în Statele Unite. Când datele personale părăsesc SEE sau Regatul Unit, ne bazăm, pentru furnizorii certificați în Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (inclusiv extensia pentru Regatul Unit), pe decizia de adecvare a Comisiei Europene, iar în celelalte cazuri pe clauze contractuale standard (cu addendumul pentru Regatul Unit, unde este cazul), împreună cu măsuri tehnice precum criptarea în tranzit și în repaus. Ne poți contacta pentru detalii despre garanțiile aplicabile unui anumit furnizor.
10. Modificări ale acestei Politici
Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Despre modificările importante te vom anunța prin e-mail sau printr-un anunț vizibil pe site-ul nostru.
11. Contactează-ne
Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate sau despre modul în care îți tratăm datele, contactează-ne:
Operator de date: Jubiflow d.o.o., Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia
OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Toate datele companiei