Zurück zur Startseite
Dein Datenschutz zählt

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung, die allein der besseren Verständlichkeit dient. Bei Widersprüchen oder Unklarheiten gilt die englische Fassung.

Bei LittleReaders nehmen wir den Schutz deiner Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir deine Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn du unseren Dienst nutzt.

1. Welche Daten wir erheben

Kontodaten

Wenn du ein Konto erstellst, erheben wir deine E-Mail-Adresse (für Anmeldung und Kommunikation), deinen Namen (falls über die Google-Anmeldung bereitgestellt) und dein Profilbild (falls über die Google-Anmeldung bereitgestellt).

Wichtig: So gehen wir mit deinen Fotos um

  • Wenn du ein Foto hochlädst, um eine Figur zu erstellen, speichern wir das Originalfoto nicht dauerhaft.
  • Das Foto wird an unseren KI-Bildverarbeitungsdienst (fal.ai) gesendet, um eine stilisierte Illustration der Figur zu erzeugen.
  • Fertige Illustrationen bleiben zur Wiederverwendung gespeichert. Originalfotos werden nur so lange privat aufbewahrt, wie sie für Entwürfe, offene Zahlungen oder laufende Erstellung benötigt werden.
  • Hochgeladene Originalfotos werden privat gespeichert, um Figurenentwürfe vorzubereiten und bezahlte Geschichten zu erstellen. Entwürfe ohne Kauf laufen nach 48 Stunden ab. Für offene Zahlungen oder laufende Erstellung erforderliche Eingaben bleiben bis zum Ende ihres Bedarfs erhalten. Danach werden Originale gelöscht; fehlgeschlagene Löschungen werden wiederholt.

Zahlungsdaten

Die Zahlungsabwicklung übernimmt Stripe. Wir speichern auf unseren Servern weder deine Kartennummern noch CVV oder andere sensible Zahlungsdaten.

Generierte Inhalte

Wir speichern die Inhalte, die du erstellst: KI-generierte Figurenillustrationen, generierte Geschichtentexte und Übersetzungen, Illustrationen der Geschichtenseiten sowie deine Anpassungseinstellungen.

2. Wie wir deine Daten verwenden

Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

unseren Dienst bereitzustellen und zu betreiben
Abwicklung von Käufen und Erstattungen
personalisierte Geschichten und Illustrationen zu generieren
mit dir über dein Konto zu kommunizieren
den Dienst zu verbessern und neue Funktionen zu entwickeln
Betrug zu verhindern und die Sicherheit zu gewährleisten

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Artikel 6 DSGVO)

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)

Bereitstellung des Dienstes: Kontoverwaltung, Erzeugung deiner Geschichten und Illustrationen, Abwicklung von Käufen und Erstattungen, Kundensupport.

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a)

Verarbeitung der Fotos, die du zum Erstellen von Figurenillustrationen hochlädst, sowie der Angaben zu Kindern, die du freiwillig machst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Inhalte oder dein Konto löschst.

Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)

Aufbewahrung von Transaktions- und Steuerunterlagen für die gesetzlichen Fristen sowie Beantwortung rechtmäßiger Anfragen von Behörden.

Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)

Betrugs- und Missbrauchsprävention, Sicherheit des Dienstes, Fehlerüberwachung und Verbesserung des Dienstes durch aggregierte, datenschutzfreundliche Analysen.

Bitte gib keine sensiblen personenbezogenen Daten (etwa zu Gesundheit, Religion oder anderen besonderen Kategorien) in Freitextfelder wie das Thema der Geschichte oder besondere Elemente ein. Diese Felder sind ausschließlich für kreative Details der Geschichte gedacht.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

f
fal.aiBildverarbeitung

Hochgeladene Fotos und Textbeschreibungen werden nach Zahlung zur Figurenerstellung übermittelt. LittleReaders speichert Originalfotos vorübergehend privat, bis sie für den Auftrag nicht mehr benötigt werden. Es gelten die API-Bedingungen von fal.ai, laut denen übermittelte Inhalte nicht zum Trainieren oder Entwickeln ihrer Produkte oder Dienste verwendet werden.

O
OpenRouterTextgenerierung

Parameter der Geschichte (Thema, Figurennamen, Sprache) für die Erzähltextgenerierung. Weitergeleitet gemäß der Datenrichtlinie von OpenRouter: Anfrageinhalte werden nicht gespeichert, sofern wir das Protokollieren nicht selbst aktivieren (was wir nicht tun), und die Modellanbieter, an die weitergeleitet wird, erklären, dass API-Eingaben nicht zum Trainieren ihrer Modelle verwendet werden.

S
StripeZahlungsabwicklung

E-Mail-Adresse und Transaktionsdaten für die sichere Zahlungsabwicklung.

A
Amazon Web ServicesCloud-Speicher

Generierte Inhalte (Illustrationen, Geschichtentexte), sicher gespeichert in den USA.

P
PeechoDruck und Versand

Wenn du ein gedrucktes Buch bestellst, tritt Peecho B.V. (Niederlande) als offizieller Verkäufer auf: Peecho erhält deinen Namen, deine Lieferadresse und deine Zahlung über den eigenen Bezahlvorgang und ruft die Druckdatei bei uns ab. Für Druckbestellungen gilt die eigene Datenschutzerklärung von Peecho.

V
VercelHosting

Hostet die Website und verarbeitet Anfragen (einschließlich IP-Adressen), um die Anwendung bereitzustellen und abzusichern.

N
NeonDatenbank

Verwaltetes Datenbank-Hosting für Kontodaten, generierte Geschichtentexte und Transaktionsaufzeichnungen.

T
Trigger.devHintergrundverarbeitung

Führt in unserem Auftrag Hintergrundaufgaben aus, etwa das Generieren von Geschichten und das Erstellen von PDFs.

R
ResendE-Mail-Versand

Versendet Transaktions-E-Mails (Benachrichtigungen zu Konto, Bestellungen und Geschichten) an deine E-Mail-Adresse.

S
SentryFehlerüberwachung

Erfasst Fehlerberichte und Diagnosedaten, wenn etwas schiefgeht, damit wir es beheben können. Fehleraufzeichnungen werden nur im Fehlerfall erstellt, wobei Text und Medien maskiert sind.

G
GoogleAnmeldung

Wenn du dich mit Google anmeldest, teilt Google deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und dein Profilbild gemäß der eigenen Datenschutzerklärung mit uns.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Deine Daten werden niemals zum Trainieren von KI-Modellen verwendet

Weder wir noch die KI-Anbieter, mit denen wir arbeiten, verwenden deine Fotos, die Angaben zu deinen Kindern oder die Inhalte deiner Geschichten zum Trainieren von KI-Modellen. Deine Uploads und deine generierten Bücher dienen ausschließlich der Erstellung deiner Geschichten, auf Grundlage von Anbieterbedingungen, die genau das zusichern.

4. Daten von Kindern

So gehen wir mit Kinderdaten um

  • LittleReaders ist dafür gedacht, von Erwachsenen (18+) genutzt zu werden, die Geschichten für Kinder erstellen.
  • Angaben zu Kindern (Namen, Alter, Fotos) erheben wir ausschließlich von Erwachsenen (Eltern, Erziehungsberechtigten).
  • Wir erheben keine Daten direkt von Kindern.
  • Die erwachsene Person, die das Konto erstellt, hat die volle Kontrolle über die Kinderdaten und kann sie jederzeit löschen.

Wenn du glaubst, dass uns ein Kind ohne elterliche Einwilligung direkt personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte sofort unter support@littlereaders.ai.

5. Speicherdauer

Kontodaten
Solange das Konto aktiv ist + ein angemessener Zeitraum danach
Generierte Inhalte
Bis du sie oder dein Konto löschst
Transaktionsaufzeichnungen
7 Jahre (gesetzliche Pflicht)
Originalfotos
Bis nicht mehr benötigt; Entwürfe ohne Kauf laufen nach 48 Stunden ab

6. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein:

Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS)
Sichere Cloud-Speicherung
Zugriffskontrollen
Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen

7. Deine Rechte und Möglichkeiten

Alle Nutzer

Auskunft: Deine personenbezogenen Daten einsehen
Löschen: Lösche dein Konto direkt auf deiner Kontoseite (sofort und dauerhaft)
Berichtigung: Aktualisiere deine Daten
Export: Lade deine Inhalte herunter

Rechte nach DSGVO und UK GDPR (Nutzer in EU, EWR und Vereinigtem Königreich)

Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, hast du zusätzliche Rechte nach der DSGVO (bzw. der UK GDPR):

Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Widerspruchsrecht
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Widerruf der Einwilligung

Du kannst dein Konto jederzeit selbst auf deiner Kontoseite löschen (Gefahrenzone → Konto löschen). Die Löschung erfolgt sofort: Deine Geschichten, Figuren und persönlichen Angaben werden entfernt und deine Anmeldung wird widerrufen. Zahlungsaufzeichnungen, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind, bewahren wir in anonymisierter Form für die gesetzliche Frist auf. Für alle anderen Anliegen erreichst du uns unter support@littlereaders.ai. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist die kroatische Datenschutzbehörde (AZOP), azop.hr. Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde deines EU-Mitgliedstaats wenden, im Vereinigten Königreich an das Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.

8. Internationale Datenübermittlungen

Einige der oben genannten Anbieter verarbeiten Daten in den USA. Verlassen personenbezogene Daten den EWR oder das Vereinigte Königreich, stützen wir uns bei Anbietern, die unter dem EU-US Data Privacy Framework (einschließlich seiner UK-Erweiterung) zertifiziert sind, auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, andernfalls auf Standardvertragsklauseln (gegebenenfalls mit UK-Addendum), jeweils ergänzt durch technische Maßnahmen wie Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung. Einzelheiten zu den Garantien für einen bestimmten Anbieter erhältst du auf Anfrage.

9. Cookies und Tracking

Wir verwenden nur Cookies, die für den Betrieb des Dienstes zwingend erforderlich sind: Sitzungs- und Anmelde-Cookies (damit du angemeldet bleibst) sowie ein Cookie für die Spracheinstellung. Wir verwenden keine Werbe- oder Marketing-Cookies und verfolgen dich nicht über andere Websites hinweg. Da wir keine nicht notwendigen Cookies setzen, zeigen wir kein Cookie-Banner an: Es gibt nichts, dem du zustimmen müsstest.

Für Nutzungsstatistiken verwenden wir Vercel Web Analytics, das ohne Cookies auskommt und keine einzelnen Besucher identifiziert. Die Fehlerüberwachung (Sentry) wird nur aktiv, wenn etwas schiefgeht, wobei Text und Medien in jeder Fehleraufzeichnung maskiert sind.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf unserer Website.

11. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit deinen Daten hast, kontaktiere uns:

support@littlereaders.ai

Verantwortlicher: Jubiflow d.o.o., Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia
OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Vollständige Unternehmensangaben

Mit der Nutzung von LittleReaders bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast.