Volver al inicio
Tu privacidad importa

Política de privacidad

Última actualización: 18 de agosto de 2026

Esta es una traducción de cortesía, ofrecida para tu comodidad. En caso de conflicto o ambigüedad, prevalece la versión en inglés.

En LittleReaders nos tomamos muy en serio tu privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recogemos, usamos, comunicamos y protegemos tus datos cuando utilizas nuestro servicio.

1. Qué datos recogemos

Datos de la cuenta

Cuando creas una cuenta, recogemos tu dirección de correo electrónico (para el acceso y las comunicaciones), tu nombre (si lo facilitas al iniciar sesión con Google) y tu foto de perfil (si la facilitas al iniciar sesión con Google).

Importante: cómo tratamos tus fotos

  • Cuando subes una foto para crear un personaje, no guardamos la foto original de forma permanente.
  • La foto se envía a nuestro servicio de procesamiento de imágenes con IA (fal.ai) para generar una ilustración estilizada del personaje.
  • Las ilustraciones terminadas se guardan para reutilizarlas. Las fotos originales se conservan de forma privada solo mientras las necesiten los borradores, los pagos abiertos o las generaciones activas.
  • Las fotos originales subidas se guardan de forma privada para preparar borradores y completar cuentos pagados. Los borradores sin compra caducan a las 48 horas. Los datos necesarios para pagos abiertos o generaciones activas se conservan hasta que ya no se necesitan. Después se eliminan los originales; las eliminaciones fallidas se reintentan.

Datos de pago

Los pagos los procesa Stripe. No guardamos en nuestros servidores los números de tus tarjetas, el CVV ni otros datos de pago sensibles.

Contenido generado

Guardamos el contenido que creas: las ilustraciones de personajes generadas por IA, el texto de los cuentos generados y sus traducciones, las ilustraciones de las páginas y tus ajustes de personalización.

2. Cómo usamos tus datos

Usamos los datos recogidos para:

prestar y mantener nuestro servicio
Tramitar compras y reembolsos
generar cuentos e ilustraciones personalizados
comunicarnos contigo sobre tu cuenta
mejorar el servicio y desarrollar nuevas funciones
prevenir el fraude y garantizar la seguridad

Bases jurídicas del tratamiento (artículo 6 del RGPD)

Ejecución de un contrato (art. 6.1.b)

Prestación del servicio: gestión de la cuenta, generación de tus cuentos e ilustraciones, tramitación de compras y reembolsos, atención al cliente.

Consentimiento (art. 6.1.a)

Tratamiento de las fotos que subes para crear ilustraciones de personajes y de los datos sobre menores que decidas facilitar. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento eliminando el contenido o tu cuenta.

Obligación legal (art. 6.1.c)

Conservación de los registros de transacciones y fiscales durante los plazos legales y respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades.

Interés legítimo (art. 6.1.f)

Prevención del fraude y del abuso, seguridad del servicio, supervisión de errores y mejora del servicio mediante analíticas agregadas que respetan la privacidad.

Por favor, no incluyas datos personales sensibles (por ejemplo, sobre salud, religión u otras categorías especiales) en los campos de texto libre, como el tema del cuento o los elementos especiales. Esos campos están pensados solo para los detalles creativos de la historia.

3. Datos compartidos con terceros

f
fal.aiProcesamiento de imágenes

Las fotos y descripciones se envían para crear personajes tras el pago. LittleReaders guarda temporalmente los originales de forma privada hasta que el pedido deja de necesitarlos. El tratamiento se rige por las condiciones de la API de fal.ai, que indican que el contenido enviado no se usa para entrenar ni desarrollar sus productos o servicios.

O
OpenRouterGeneración de texto

Parámetros del cuento (tema, nombres de los personajes, idioma) para generar la narración. Se encaminan según la política de datos de OpenRouter: el contenido de las peticiones no se guarda salvo que activemos el registro (cosa que no hacemos), y los proveedores de modelos utilizados declaran que las entradas de la API no se usan para entrenar sus modelos.

S
StripeProcesamiento de pagos

Dirección de correo y datos de las transacciones para procesar los pagos de forma segura.

A
Amazon Web ServicesAlmacenamiento en la nube

Contenido generado (ilustraciones, texto de los cuentos) almacenado de forma segura en EE. UU.

P
PeechoImpresión y envío

Si pides un libro impreso, Peecho B.V. (Países Bajos) actúa como vendedor oficial: recibe tu nombre, tu dirección de envío y tu pago a través de su propio proceso de compra, y obtiene de nosotros el archivo de impresión. A los pedidos de impresión se les aplica la política de privacidad de Peecho.

V
VercelAlojamiento

Aloja el sitio web y procesa las peticiones (incluidas las direcciones IP) para servir y proteger la aplicación.

N
NeonBase de datos

Alojamiento gestionado de la base de datos para los datos de las cuentas, el texto de los cuentos generados y los registros de transacciones.

T
Trigger.devProcesos en segundo plano

Ejecuta en nuestro nombre tareas en segundo plano, como la generación de cuentos y la creación de PDF.

R
ResendEnvío de correos

Envía correos transaccionales (avisos sobre la cuenta, los pedidos y los cuentos) a tu dirección de correo electrónico.

S
SentrySupervisión de errores

Recoge informes de error y datos de diagnóstico cuando algo falla, para que podamos arreglarlo. Las grabaciones de errores solo se capturan cuando se produce un error, con el texto y los medios enmascarados.

G
GoogleInicio de sesión

Si inicias sesión con Google, Google comparte con nosotros tu correo, tu nombre y tu foto de perfil según su propia política de privacidad.

No vendemos tus datos personales a terceros.

Tus datos nunca se usan para entrenar modelos de IA

Ni nosotros ni los proveedores de IA con los que trabajamos usamos tus fotos, los datos de tus peques ni el contenido de tus cuentos para entrenar modelos de IA. Tus archivos subidos y tus libros generados se usan únicamente para crear tus cuentos, bajo condiciones de los proveedores que garantizan exactamente eso.

4. Datos de menores

Cómo tratamos los datos de menores

  • LittleReaders está diseñado para que lo usen personas adultas (18+) que crean cuentos para menores.
  • Los datos sobre menores (nombres, edades, fotos) los facilitan exclusivamente personas adultas (padres, madres o tutores).
  • No recogemos datos directamente de menores.
  • La persona adulta que crea la cuenta tiene control total sobre los datos de los menores y puede eliminarlos en cualquier momento.

Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales directamente sin el consentimiento de sus padres, contáctanos de inmediato en support@littlereaders.ai.

5. Conservación de los datos

Datos de la cuenta
Mientras la cuenta esté activa + un periodo razonable después
Contenido generado
Hasta que lo elimines tú o elimines tu cuenta
Registros de transacciones
7 años (obligación legal)
Fotos originales
Hasta que dejen de ser necesarias; los borradores sin compra caducan a las 48 horas

6. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos:

Cifrado en tránsito (HTTPS/TLS)
Almacenamiento seguro en la nube
Controles de acceso
Revisiones de seguridad periódicas

7. Tus derechos y opciones

Todos los usuarios

Acceso: Consulta tus datos personales
Eliminación: Elimina tu cuenta directamente desde la página Cuenta (inmediato y permanente)
Rectificación: Actualiza tus datos
Exportación: Descarga tu contenido

Derechos del RGPD y del UK GDPR (usuarios de la UE, el EEE y el Reino Unido)

Si te encuentras en el EEE o en el Reino Unido, tienes derechos adicionales en virtud del RGPD (o del UK GDPR):

Derecho de acceso
Derecho de rectificación
Derecho de supresión
Derecho a la portabilidad de los datos
Derecho de oposición
Derecho a la limitación del tratamiento
Derecho a retirar el consentimiento

Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento desde la página Cuenta (Zona de peligro → Eliminar cuenta). La eliminación es inmediata: tus cuentos, personajes y datos personales se borran y tu acceso queda revocado. Los registros de pagos que la ley nos obliga a conservar se mantienen de forma anonimizada durante el plazo legal. Para cualquier otra solicitud, escríbenos a support@littlereaders.ai. Respondemos en un plazo de 30 días.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. Nuestra autoridad principal es la Agencia croata de Protección de Datos Personales (AZOP), azop.hr. También puedes reclamar ante la autoridad de control de tu Estado miembro de la UE o, en el Reino Unido, ante la Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.

8. Transferencias internacionales de datos

Algunos de los proveedores mencionados tratan datos en Estados Unidos. Cuando los datos personales salen del EEE o del Reino Unido, nos amparamos, para los proveedores certificados en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (incluida su extensión para el Reino Unido), en la decisión de adecuación de la Comisión Europea, y en el resto de los casos en cláusulas contractuales tipo (con la adenda británica cuando procede), junto con medidas técnicas como el cifrado en tránsito y en reposo. Puedes contactarnos para conocer las garantías aplicables a un proveedor concreto.

9. Cookies y seguimiento

Solo usamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del servicio: cookies de sesión y de acceso (para que sigas conectado) y una cookie de preferencia de idioma. No usamos cookies publicitarias ni de marketing, y no te rastreamos por otros sitios web. Como no instalamos cookies no esenciales, no mostramos ningún aviso de consentimiento: no hay nada que consentir.

Para las estadísticas de uso empleamos Vercel Web Analytics, que funciona sin cookies y no identifica a visitantes individuales. La supervisión de errores (Sentry) solo se activa cuando algo falla, con el texto y los medios enmascarados en cualquier grabación de error.

10. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si hacemos cambios importantes, te avisaremos por correo o mediante un aviso destacado en nuestro sitio web.

11. Contacto

Si tienes dudas sobre esta Política de privacidad o sobre cómo tratamos tus datos, contáctanos:

support@littlereaders.ai

Responsable del tratamiento: Jubiflow d.o.o., Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia
OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Datos completos de la empresa

Al usar LittleReaders confirmas que has leído y comprendido esta Política de privacidad.