Torna alla home
Note legali

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026

Questa è una traduzione di cortesia, offerta per comodità. In caso di conflitto o ambiguità prevale la versione inglese.

Ti diamo il benvenuto in LittleReaders. Usando il nostro servizio accetti questi Termini di servizio. Leggili con attenzione prima di creare l'account o effettuare acquisti.

1. Descrizione del servizio

LittleReaders è una piattaforma basata sull'IA che crea libri illustrati personalizzati per bambini. Il nostro servizio ti permette di:

  • creare personaggi su misura da immagini caricate o descrizioni
  • generare libri illustrati personalizzati con quei personaggi
  • visualizzare, modificare e scaricare i libri generati
  • accedere ai libri in più lingue

2. Chi può usare il servizio

Devi avere almeno 18 anni per creare un account e usare LittleReaders. Usando il nostro servizio dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni e di avere l'autorità legale per fornire informazioni sui minori che compaiono nei libri che crei.

LittleReaders è pensato per adulti (genitori, tutori, familiari) che creano libri per bambini. I minori non dovrebbero usare il servizio direttamente né fornire i propri dati personali.

3. Acquisti digitali e pagamenti

Importante: leggi con attenzione

  • LittleReaders utilizza il pagamento diretto per ogni articolo digitale: un libro illustrato, una rigenerazione di immagine a pagamento, una modifica del ritratto a pagamento oppure un pacchetto da colorare. Vedi l'articolo e il prezzo prima di aprire Stripe Checkout. La generazione inizia dopo la conferma del pagamento.
  • Se una generazione a pagamento non va a buon fine, rimborsiamo automaticamente l'intero importo, imposte incluse, sul tuo metodo di pagamento originale. Il tuo fornitore di servizi di pagamento potrebbe impiegare alcuni giorni per mostrare il rimborso. Restano impregiudicati i diritti inderogabili relativi a contenuti digitali difettosi o non forniti.
  • La preparazione dei personaggi fa parte del processo del libro illustrato. I nuovi ritratti selezionati vengono generati solo dopo il pagamento confermato. I ritratti salvati sono riutilizzabili in successivi libri illustrati a pagamento. Un nuovo stile artistico richiede un nuovo ritratto; i personaggi creati da foto richiedono un nuovo caricamento della foto originale per quello stile.
  • Consumatori UE/SEE e Regno Unito: contenuti digitali e recesso. Prima di ogni acquisto, acconsenti espressamente a che la creazione e la fornitura del contenuto digitale abbiano inizio immediatamente, prima della scadenza del periodo di recesso, e riconosci che il tuo diritto di recesso o di annullamento di 14 giorni viene meno una volta iniziata l'esecuzione. Tale consenso è distinto dall'accettazione dei presenti Termini ed è registrato per quello specifico acquisto. Nulla nei presenti Termini limita i tuoi diritti inderogabili di consumatore.
  • Un libro illustrato completato include il PDF e 2 rigenerazioni gratuite delle immagini condivise tra pagine e copertina. Ritocchi dei ritratti, modifiche aggiuntive alle immagini e pacchetti da colorare sono acquisti separati al prezzo mostrato prima del pagamento. Scaricare un pacchetto già acquistato non richiede un altro pagamento.
  • Stripe Managed Payments resta merchant of record per gli acquisti digitali e calcola e riscuote l'IVA o l'imposta sulle vendite applicabile a ogni checkout. I prezzi dell'app hanno l'USD come valuta di riferimento. Stripe può offrire il pagamento in valuta locale tramite Adaptive Pricing. L'importo finale dovuto e la valuta sono indicati al checkout prima del pagamento.
  • I libri stampati sono venduti e spediti da Peecho B.V. come venditore ufficiale tramite il proprio processo di acquisto; LittleReaders fornisce il file di stampa. Agli acquisti di stampa si applicano termini, prezzi e politiche di spedizione di Peecho.

Prezzi base attuali in USD. L'imposta applicabile e l'eventuale prezzo in valuta locale sono indicati al checkout:

Libro illustrato (16-24 pagine)
da $7.20
Nuovi ritratti dei personaggi
Inclusi nel libro illustrato
Pacchetto da colorare per libro illustrato
$1.99
Immagine aggiuntiva del libro illustrato
$0.95

4. Avvertenza sui contenuti generati dall'IA

Tutti i libri, le illustrazioni e le immagini dei personaggi creati tramite LittleReaders sono generati con tecnologia di intelligenza artificiale. Comprendi e accetti che:

  • Nessuna garanzia su un risultato specifico: I contenuti generati dall'IA possono variare per qualità, stile e accuratezza. Non possiamo garantire che il risultato corrisponda esattamente alle tue aspettative.
  • I contenuti possono richiedere una revisione: Adottiamo misure di sicurezza contro i contenuti inappropriati, ma i sistemi di IA non sono perfetti. Controlla tutti i contenuti generati prima di condividerli con i bambini.
  • Modifiche alle immagini: Le rigenerazioni incluse nell’acquisto e i prezzi delle modifiche aggiuntive sono mostrati prima della richiesta. Le modifiche a pagamento si pagano separatamente.
  • Responsabilità dell'utente: Sei responsabile del fatto che i tuoi input (descrizioni, temi, elementi speciali) siano adatti ai bambini.

5. Servizi di terzi

LittleReaders usa i seguenti servizi di terzi per funzionare:

fal.ai: Per generare immagini con IA dopo il pagamento. Le foto caricate vengono elaborate per creare illustrazioni dei personaggi. LittleReaders conserva gli originali in modo privato solo finché servono per preparare bozze o completare l’ordine, poi li elimina.
OpenRouter: Per la generazione del testo delle narrazioni con l'IA.
Stripe: Merchant of record per gli acquisti digitali ed elaborazione sicura dei pagamenti. Non conserviamo i dati della tua carta di pagamento.
Amazon Web Services: Per l'archiviazione sicura dei contenuti generati.

6. Proprietà intellettuale

I tuoi contenuti

Resti proprietario di tutte le immagini che carichi per creare i personaggi. Caricandole, concedi a LittleReaders una licenza limitata per elaborarle al fine di generare le illustrazioni dei personaggi.

Contenuti generati

I libri e le illustrazioni generati tramite LittleReaders ti sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale. Puoi visualizzare, scaricare, stampare e condividere i libri generati con familiari e amici. Non puoi venderli, distribuirli commercialmente né presentare le illustrazioni generate dall'IA come opere artistiche originali tue.

7. Uso consentito

Ti impegni a non usare LittleReaders per:

  • creare contenuti violenti, dannosi o inadatti ai bambini
  • caricare immagini senza la dovuta autorizzazione o il dovuto consenso
  • richiedere o caricare personaggi protetti da diritto d'autore o marchi (ad esempio personaggi di cartoni animati o film, o loghi di marchi)
  • tentare di aggirare le nostre misure di sicurezza dei contenuti
  • usare il servizio per scopi fraudolenti o illegali
  • fare reverse engineering o tentare di estrarre i nostri modelli di IA

8. Chiusura dell'account e conservazione dei contenuti

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini. L'accesso ai contenuti che violano i presenti Termini può essere revocato. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. L'eliminazione dell'account non cancella i registri di pagamento che siamo tenuti a conservare per legge, né impedisce i rimborsi dovuti per acquisti non forniti.

I tuoi libri, personaggi e volumi generati restano disponibili nel tuo account finché l'account esiste. Se mai dovessimo rimuovere contenuti generati archiviati per motivi operativi, ti avviseremo via e-mail con almeno 90 giorni di anticipo, così da poter prima scaricare i tuoi libri. Questo preavviso non vale per i contenuti rimossi per violazione di questi Termini né per l'eliminazione dell'account avviata da te.

9. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LITTLEREADERS E I SUOI GESTORI NON RISPONDONO DI ALCUN DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa non supera l'importo che hai pagato nei dodici mesi precedenti la pretesa.

10. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. Non garantiamo che il servizio sarà ininterrotto, privo di errori o completamente sicuro.

11. Reclami e risoluzione delle controversie

Se hai una controversia con LittleReaders, ti invitiamo a contattarci prima: la maggior parte delle questioni viene risolta rapidamente dal nostro team di assistenza. Puoi presentare un reclamo scritto in qualsiasi momento, via e-mail al nostro indirizzo di assistenza o per posta al nostro indirizzo registrato indicato sotto. Confermeremo la ricezione e risponderemo per iscritto entro 15 giorni, come previsto dalla legge croata sulla tutela dei consumatori.

Se non riusciamo a risolvere una controversia insieme, i consumatori di UE e Regno Unito possono anche ricorrere alla risoluzione alternativa delle controversie presso gli organismi competenti per le controversie dei consumatori del proprio paese di residenza. Nulla in questa sezione ti impedisce di adire i tribunali descritti nella sezione 12.

12. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dal diritto della Repubblica di Croazia. Se sei un consumatore, conservi inoltre la tutela delle disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza e, dove quella legge lo prevede, puoi agire davanti ai tribunali di quel paese; noi possiamo agire contro un consumatore solo davanti ai tribunali del suo paese di residenza. Per i non consumatori è competente in via esclusiva il foro di Zagabria, in Croazia.

13. Forza maggiore

Non rispondiamo di inadempimenti o ritardi nell'adempimento dei nostri obblighi dovuti a circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, compresi guasti di fornitori terzi di IA, hosting o pagamenti, calamità naturali, guerre, vertenze sindacali o provvedimenti delle autorità. I nostri obblighi restano sospesi per la durata di tali circostanze e riprenderemo l'adempimento non appena ragionevolmente possibile.

14. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di servizio di tanto in tanto. In caso di modifiche rilevanti ti avviseremo via e-mail o con un avviso sul nostro sito. Continuando a usare il servizio dopo la pubblicazione delle modifiche accetti i termini aggiornati.

15. Contatti

Se hai domande su questi Termini di servizio, contattaci:

support@littlereaders.ai

Jubiflow d.o.o. · Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia · OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Dati societari completi

Usando LittleReaders confermi di aver letto e compreso questi Termini di servizio e accetti di esserne vincolato.